Original Quote in German“[...] unterscheidet sich mein Ansatz in radikaler Weise dadurch, dass ich den Fernparallelismus ablehne und an Einsteins klassischer Relativitätstheorie der Gravitation festhalte. [...] An den Fernparallelismus vemag ich aus mehreren Gründen nicht zu glauben. Erstens sträubt sich mein mathematisches Gefühl a priori dagegen, eine so künstliche Geometrie zu akzeptieren; es fällt mir schwer, die Macht zu begreifen, welche die lokalen Achsenkreuze in den verschiedenen Weltpunkten in ihrer verdrehten Lage zu starrer Gebundenheit aneinander hat einfrieren lassen. Es kommen [...] zwei gewichtige physikalische Gründe hinzu. [...] nur durch diese Lockerung [des Zusammenhangs zwischen den lokalen Achsenkreuzen] wird die tatsächlich bestehende Eichinvarianz verständlich. Und zweitens ist die Möglichkeit, die Achsenkreuze an verschiedenen Stellen unabhängig voneinander zu drehen [...] gleichbedeutend mit der S y m m e t r i e d e s E n e r g i e i m p u l s t e n s o r s oder mit der Gültigkeit des Erhaltungssatzes für das Impulsmoment.”