Original Quote in German“Nun hat mir die allerdings reichlich mühsehlige Umrechnung der fünfdimensionalen Krümmungsgrössen auf eine in ihr enthaltene vierdimensionale Untermannigfaltigkeit auch im allgemeinen Falle (g /= const. 55, Abhängigkeit der Fundamentalkomponenten auch von x5 zugelassen) gezeigt, dass die w e s e n t l i c h e n Eigenschaften der Feldgleichungen auch dann erhalten bleiben, d.h. diese behalten die Gestalt:
V ~ -- ik 1-ik ik @---gF-ik i R - 2g R = T , @xk = s ,
nur enthalten die ik T ausser den Komponenten ik S des elektromagnetischen Energietensors noch weitere Glieder, und die zu si zusammengefassten Grössen verschwinden nicht. [...] Man könnte sogar das Auftreten der neuen Glieder auf den rechten Seiten von dem Standpunkt aus begrüssen, dass nunmehr die Feldgleichungen nicht nur für einen materie- und ladungsfreien Feldpunkt geliefert werden.”