This proportionality is about the simplest assumption one can make; the equation
corresponds, in the case of the gravitational field, to the equation
leading to Einstein spaces.