Original Quote in German“Es sind kürzlich wiederholt Versuche gemacht worden (H. Mandel, G. Rumer, Verfasser u. a.), die Dimensionszahl der Welt zwecks Deutung ihrer sonderbaren Gesetzlichkeit zu erhöhen. Es gibt zwar gewichtige Gründe zu einer solchen augenscheinlich paradoxen Anschauung. Denn es ist gar nicht möglich, den Poincaréschen Druck des Elektrons in dem üblichen Raum-Zeitschema darzustellen. Aber die Einführung derartiger metaphysischer Elemente steht in grobem Widerspruch mit der raumzeitlichen Kausalität, obwohl wir andererseits nach der Heisenbergschen Unschärferelation eine Kausalität im üblichen Sinne bezweifeln dürfen. Ein mehrdimensionaler Determinismus ist jedoch unbegreiflich, solange wir nicht in der Lage sind, den überschüssigen Dimensionen einen anschaulichen Sinn beizulegen.”