Reference [172] is an attempt at connecting Hawking evaporation with the physics of collapsing bubbles. This was part of a more general programme aimed at connecting black hole thermodynamics with perfect fluid thermodynamics [173].