Since we are, in fact, using conjugate Dynkin labels, these conventions are equivalent to the standard ones if one replaces
covariant indices by contravariant ones, and vice-versa.