Note however, that for a real black hole and Lorentz-invariant physics, the spectrum observed at infinity is indistinguishable from thermal given that no correlation measurement is allowed, since the Hawking partners are space-like separated across the horizon. This fact is indeed the root of the information paradox.